Sprung zur ServicenavigationSprung zur HauptnavigationSprung zur SucheSprung zum InhaltSprung zum Footer

Search for resources

 

257 search results

Medientyp 109

Arabic

Free ResourceAddiction & drugs among refugees

الإدمان والمخدرات بين اللاجئين

The video of the WRD-Soul Week, deals with the topic of addiction to legal substances and illegal substances. The video uses interviews with experts to shed light on the causes of addiction and how an addiction can be treated. Another…

Free Resource
Medientyp 107

English

Free ResourceSubstance (mis)use among refugees as a matter of social ecology: insights into a multi-site rapid assessment in Germany

This study incorporates previous research from the abusive substance use among forcibly displaced populations.

Yet, little research has been conducted within a socioecological framework aimed at identifying and understanding the…

Free Resource
Medientyp 107

Turkish

Free ResourceWinners are decided on the pitch

Kazananlar sahada belirlenecek

The short film was developed as part of a model project "Prevention and early intervention of gambling addiction for people with a migration background" funded by the BZgA and scientifically evaluated by the University of Bremen.

It…

Free Resource
Medientyp 107

Arabic

Free ResourceWinners are decided on the pitch

سيتم تحديد الفائزين على أرض الملعب

The short film was developed as part of a model project "Prevention and early intervention of gambling addiction for people with a migration background" funded by the BZgA and scientifically evaluated by the University of Bremen.

It…

Free Resource
Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceRegional: Munich - Condrobs Addiction counseling

ДОПОМОГА ПРИ ПРОБЛЕМАХ ІЗ ЗАЛЕЖНІСТЮ

The flyer informs about the addiction help offers of Condrobs Munich.

Free Resource
Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceAddiction help

допомога від залежності

Alcohol and illegal drugs, tobacco and some medications, but also gambling and the media can be addictive. This film shows which facilities help people at risk of addiction or addicted people and their families.

An overview of this res…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceArticle: Substance use among refugees - Points of contact for care by addiction support facilities

PREPARE - Subproject 1

This article provides information on the status to date of the PREPARE research project between 2019 and 2021. The findings to date inform substance use prevention services primarily among refugee men and their backgrounds of use. It…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceCollection of "practical examples" of the care of refugees in addiction aid

PREPARE - Subproject 1

This collection of practical examples is the result of sub-project 1 "Assessment of substance use and principles of good practice in support services" of the PREPARE research network funded by the Federal Ministry of Education and Research. In this collection, projects, facilities and services of addiction support in Germany are listed on the basis of project profiles, which, according to their own assessment, succeed in reaching and/or caring for refugees.

Free Resource
Medientyp 109

Russian

Free ResourceCollection of materials on information for drug addicts from the Alliance for Public Health

Информационные материалы для потребителей наркотиков

The website links to Russian language resources on alcohol, illicit drugs, medications, specifically for people already suffering from addiction.

Free Resource
Medientyp 109

Ukrainian

Free ResourceDrug counseling and drug help in Germany

Консультування та допомога від наркотиків у Німеччині

In this video, the drug help system in Germany was briefly and concisely outlined for drug-using refugees. The following questions are addressed: Which organizations in Germany take care of people who use drugs and/or are in…

Free Resource
Medientyp 107

Ukrainian

Free ResourceDrugs? Alcohol? Pills? Pretty soon, the fun is over

наркотики? Алкоголь? таблетки? У якийсь момент веселощі закінчаться

This booklet informs affected and those seeking help in Germany about the dangers of using drugs, alcohol and tablets. It shows that often misconceptions about the risks ultimately lead to addiction and extensive social problems. This…

Free Resource
Medientyp 109

Ukrainian

Free ResourceFlight and Trauma - Self Help: Now also in Ukrainian

Переліт і травма - Самодопомога: Тепер і українською мовою

The short video of the Max Planck Institute of Psychology is in English and has Ukrainian subtitles. It explains the consequences that can occur after a traumatic flight experience. Among other things, it discusses how to deal with…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceHandout: Strategies of "Good Practice" for Addiction Support - Reaching & Providing for Refugees

PREPARE - Subproject 1

This handout is the result of subproject 1 "Assessment of substance use and principles of good practice in offers of help" of the PREPARE research network funded by the German Federal Ministry of Education and Research. This handout includes 39 strategies in nine supercategories. The "good practice" strategies listed here for reaching and serving refugees in addiction services were identified through a three-stage, consensus-based Delphi process. The process involved 22 experts from addiction services, refugee services, academia, and other related fields. 

Free Resource
Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceHelp is okay

Допомога в порядку

The poster of the project Perspective 3D on addiction prevention for people with a history of flight and migration visualises the various stresses to which refugees can be exposed. This includes the use of drugs. Those affected are…

Free Resource
Medientyp 107

Arabic

Free ResourceHow do i protect my child from addiction?

كيف أحمي طفلي من الإدمان؟

The brochure explains in simple language what an addiction is, how it can develop and how different addictive substances work. It also addresses the prevention of addiction in children. In the process, eight important protective…

Free Resource
Medientyp 107

Turkish

Free ResourceHow do i protect my child from addiction?

çocuğumu bağımlılıktan nasıl korurum

The brochure explains in simple language what an addiction is, how it can develop and how different addictive substances work. It also addresses the prevention of addiction in children. In the process, eight important protective…

Free Resource
Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceInformation about alcohol and other drugs. Counselling and assistance

Інформація про алкоголь та інші наркотики

The booklet addresses migrants and refugees who are affected by addiction or seeking help, and informs them about the most common addictive substances. It also contains information on support services.

An overview of this resource can…

Free Resource
Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceRegional: NRW - Addiction support services for Ukrainian refugees

Пропозиція допомоги від наркоманії українським біженцям

Because of the war in Ukraine and the high number of refugees in Germany, the office of the NRW (North Rhine-Westphalia) Addiction Cooperation has conducted a search for offers in outpatient addiction support, which Ukraine refugees with addiction disorders in NRW can use.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceResearch report on substance use among refugees - Munich

PREPARE - Subproject 1

The study took place within the framework of the five-year research intervention project PREPARE - Prevention and Treatment of Substance-Related Disorders in Refugees, funded by the German Federal Ministry of Education and Research. The first sub-project of the research network (duration: 2019-2022) aimed, among other things, to gain knowledge regarding substance use among people who have fled.

Free Resource
Medientyp 109

Ukrainian

Free ResourceSubstitution in Germany

заміна в Німеччині

People who have already been in substitution therapy in Ukraine or want to start it in Germany will find answers to the most important questions in this video: How is the medical treatment of drug users and people in substitution…

Free Resource
Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceInformation on gambling addiction

Загальні відомості про залежність від азартних ігор

The leaflet provides information on the risks of developing a gambling addiction, describes the consequences, and gives advice on counseling and support services.

An overview of this resource can be found on the website of the…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceResearch report on substance use among refugees - Leipzig - German

PREPARE - Subproject 1

The study took place within the framework of the five-year research intervention project PREPARE - Prevention and Treatment of Substance-Related Disorders in Refugees, funded by the German Federal Ministry of Education and Research. The first sub-project of the research network (duration: 2019-2022) aimed, among other things, to gain knowledge regarding substance use among people who have fled.

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceWhat parents should know about gambling

آنچه والدین باید در مورد قمار بدانند

People with a migration background have an increased risk of developing a gambling addiction if they gamble regularly. As part of the model project “Prevention of gambling addition in people with a migration background”, STEP informs about the dangers of gambling and further gives parents tips on how to prevent gambling addiction.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceWhat parents should know about gambling

Что родители должны знать об азартных играх

People with a migration background have an increased risk of developing a gambling addiction if they gamble regularly. As part of the model project “Prevention of gambling addition in people with a migration background”, STEP informs about the dangers of gambling and further gives parents tips on how to prevent gambling addiction.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceWhat parents should know about gambling

ما يجب أن يعرفه الآباء عن القمار

People with a migration background have an increased risk of developing a gambling addiction if they gamble regularly. As part of the model project “Prevention of gambling addition in people with a migration background”, STEP informs about the dangers of gambling and further gives parents tips on how to prevent gambling addiction.

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceWhat parents should know about gambling - Polish

Co rodzice powinni wiedzieć o hazardzie

People with a migration background have an increased risk of developing a gambling addiction if they gamble regularly. As part of the model project “Prevention of gambling addition in people with a migration background”, STEP informs about the dangers of gambling and further gives parents tips on how to prevent gambling addiction.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceSPIKE brochure

Kultursensible Suchtprävention

The brochure and the accompanying booklet are aimed at professionals and provide information about the findings of the surveys conducted by the Dresden support centres for refugees. The focus of the accompanying booklet is on content-related excursions and a detailed insight into the methodology and results of the SPIKE surveys of professionals.

Free Resource
Medientyp 107

Russian

Free ResourceSPIKE Brochure

Брошюра SPIKE - Профилактика зависимости с учетом культурных особенностей

The brochure and the accompanying booklet are aimed at professionals and provide information about the findings of the surveys conducted by Dresden's assistance centers for refugees. The focus of the accompanying booklet is on content-related excursions and a detailed insight into the methodology and results of the SPIKE surveys of professionals.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceAlcohol and medication as you get older. Information for persons aged 60 and over

Yaşlandıkça alkol/ilaçlar. 60 yaşından büyük kişiler için bilgiler.

This brochure contains information on the consumption of alcohol and medicines for people aged 60 and over. Because high-risk consumption is often first noticed by those close to you, this brochure is aimed at both older people and those around them.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceAlcohol and medication as you get older. Information for persons aged 60 and over

Alcool et médicaments lorsqu’on prend de l’âge

This brochure contains information on the consumption of alcohol and medicines for people aged 60 and over. Because high-risk consumption is often first noticed by those close to you, this brochure is aimed at both older people and those around them.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceAn offer to all who would like to help someone close to them - alcohol and drugs

Bir yakınına yardım etmek isteyen herkese yönelik bir öneri - Alkol, ilaçlar, tütün, yasa dışı uyuşturucular, bağımlılık.

Addiction - what does it mean? The brochure informs relatives of people with addiction problems about alcohol, medication, tobacco, illegal drugs and addictive behavior.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceAt breakfast or in a Whatsapp chat? Tips on dealing with media in the family

في الإفطار أم في دردشة على الواتس اب؟ نصائح حول التعامل مع وسائل الإعلام في الأسرة

This brochure gives concrete guidelines for successful media use in a family. It provides information on the times of use, points towards useful tools that parents can use directly in everyday family life and describes which signs give…

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceAt breakfast or in a Whatsapp chat? Tips on dealing with media in the family

Kahvaltıda mı yoksa Whatsapp sohbetinde mi? Aile içinde medya ile başa çıkmak için ipuçları

This brochure gives concrete guidelines for successful media use in a family. It provides information on the times of use, points towards useful tools that parents can use directly in everyday family life and describes which signs give…

Free Resource
Medientyp 116

Russian

At breakfast or in a Whatsapp chat? Tips on dealing with media in the family

За завтраком или в чате Whatsapp? Советы по работе с медиа в семье

This brochure gives concrete guidelines for successful media use in a family. It provides information on the times of use, points towards useful tools that parents can use directly in everyday family life and describes which signs give…

Medientyp 116

Ukrainian

Free ResourceAt breakfast or in a Whatsapp chat? Tips on dealing with media in the family

За сніданком чи в чаті Whatsapp? Поради щодо спілкування з медіа в сім'ї

This brochure gives concrete guidelines for successful media use in a family. It provides information on the times of use, points towards useful tools that parents can use directly in everyday family life and describes which signs give…

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceAt breakfast or in a Whatsapp chat? Tips on dealing with media in the family

هنگام صبحانه یا در چت واتساپ؟ نکاتی در مورد برخورد با رسانه در خانواده

This brochure gives concrete guidelines for successful media use in a family. It provides information on the times of use, points towards useful tools that parents can use directly in everyday family life and describes which signs give…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceCocaine - The fine line between "every now and then" and "more and more"

Cocaïne - La ligne étroite entre "de temps à autre" et "toujours plus"

The flyer is aimed at people who occasionally consume cocaine and contains brief information about the risks associated with cocaine use.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceExpert in Sport = Expert in Betting?

المراهنات الرياضية

In 90 seconds, the video conveys the incentives of sports betting and at the same time its risks.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceExpert in Sport = Expert in Betting?

Spor Bahisleri Hakkında Bilgiler

In 90 seconds, the video conveys the incentives of sports betting and at the same time its risks.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceFlight - Trauma - Addiction: Offers for prevention and care

Inventory and needs assessment of the counseling centers for addiction and addiction prevention in Lower Saxony

This document presents the results of the survey of Lower Saxony's specialized agencies for addiction and addiction prevention on the status of reaching and working with traumatized refugees with addiction problems or at risk, as well as the existing needs.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceWhy can Alcohol be dangerous for me?

فيديو للاجئين: "لماذا قد ينطوي الكحول على خطورة تهدد صحتي؟" في هذا الفيديو يحصل .اللاجئون على معلومات عن السبب وراء ارتباط تناول الكحول ببعض المخاطر الصحية.

The video explains why the consumption of alcohol is associated with health risks, especially among refugees.

 

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceWhy can alcohol be dangerous for me?

چرا استفاده از مشروبات الکلی برای من پرمخاطره میباشد؟

The video explains why the consumption of alcohol is associated with health risks, especially among refugees.

 

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceWhy can cannabis be dangerous for me?

لماذا يمكن أن يكون القنب خطرا علي؟

The video explains the dangers of cannabis consumption, provides information about the legal background in Germany and shows support offers.

An overview of this resource can be found on the website of the Hessian State Office for…

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceWhy can cannabis be dangerous for me?

چرا حشیش می تواند برای من خطرناک باشد؟

The video explains the dangers of cannabis consumption, provides information about the legal background in Germany and shows support offers.

An overview of this resource can be found on the website of the Hessian State Office for…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free Resource"The help must arrive where the people concerned already are anyway"

Refugee girls and women with a connection to substance use in the help system in North Rhine-Westphalia - inventory and needs assessment

In an initial survey, it is to be determined whether and where refugee girls and women who either use substances themselves or are affected by the substance use of a relative are reached by the help system and what barriers to access to the help system exist for them.

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceAlcohol - The Facts - What you ought to know about alcohol

الکل - حقایق - آنچه باید در مورد الکل بدانید

The brochure "Alcohol - The Facts" for the campaign "Alcohol? Know your limit." provides young people with the most important information and facts about alcohol. The brochure contains information about what exactly alcohol is, what…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceAlcohol - The Facts - What you ought to know about alcohol

Alcool - Les faits - Ce que vous devez savoir sur l'alcool

The brochure "Alcohol - The Facts" for the campaign "Alcohol? Know your limit." provides young people with the most important information and facts about alcohol. The brochure contains information about what exactly alcohol is, what…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceAlcohol - The Facts - What you ought to know about alcohol

الكحول - الحقائق - ما يجب أن تعرفه عن الكحول

The brochure "Alcohol - The Facts" for the campaign "Alcohol? Know your limit." provides young people with the most important information and facts about alcohol. The brochure contains information about what exactly alcohol is, what…

Free Resource
Medientyp 116

Kurdish

Free ResourceFlight and Trauma - Self Help

Koçberî ü şok - Alîkariya xweser

Traumatic experiences while fleeing from war zones can lead to distressing symptoms that interfere with everyday life. This short film describes various symptoms and possible countermeasures as an alternative to drug use.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceFlight and Trauma - Self Help

Fuite et Traumatisme - auto-assistance

Traumatic experiences while fleeing from war zones can lead to distressing symptoms that interfere with everyday life. This short film describes various symptoms and possible countermeasures as an alternative to drug use.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceFlight and Trauma – Self Help

اللجوء والصدمة: كيف تتعامل مع الضغوط النفسية ؟

Traumatic experiences while fleeing from war zones can lead to distressing symptoms that interfere with everyday life. This short film describes various symptoms and possible countermeasures as an alternative to drug use.

Free Resource
Medientyp 116

Pashtu

Free ResourceFlight and Trauma – Self Help

مهاجرت او رواني روغتیا ستونزې - ځان سره مرسته


Traumatic experiences while fleeing from war zones can lead to distressing symptoms that interfere with everyday life. This short film describes various symptoms and possible countermeasures as an alternative to drug use.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceFlight and Trauma – Self Help

Kaçış ve Travma - Kendi Kendine Yardım

Traumatic experiences while fleeing from war zones can lead to distressing symptoms that interfere with everyday life. This short film describes various symptoms and possible countermeasures as an alternative to drug use.

Free Resource
Medientyp 107

French

Free ResourceFrequently asked questions about addiction

Foire aux questions sur la dépendance

The article answers questions about addiction and ways to get help. You can also find answers (listed in alphabetical order) to questions about certain addictive substances and how they work, symptoms of addiction, risks and…

Free Resource
Medientyp 107

Dari/Farsi

Free ResourceFrequently asked questions about addiction

سوالات متداول در مورد اعتیاد

The article answers questions about addiction and ways to get help. You can also find answers (listed in alphabetical order) to questions about certain addictive substances and how they work, symptoms of addiction, risks and…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus - Gambling addiction

En bref- Addiction aux jeux de hasard

The brochure provides information about the consequences of excessive gambling and gives tips on how to recognize problem gambling behavior.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus: Heroin

En bref - Héroïne

The brochure provides an overview of the effects and risks of heroin use.

Free Resource
Medientyp 109

Arabic

Free ResourceInformation for Parents alcohol and cannabis

معلومات للآباء عن القنب والكحول

The flyer gives parents helpful tips on how to deal with the consumption of their own children. It explains the legal situation and gives tips on how to spot the consumption of alcohol and cannabis. In addition, it points out the role…

Free Resource
Medientyp 109

Dari/Farsi

Free ResourceInformation for Parents alcohol and cannabis

اطلاعات مختصر والدین درباره الکل و حشیش

 The flyer gives parents helpful tips on how to deal with the consumption of their own children. It explains the legal situation and gives tips on how to spot the consumption of alcohol and cannabis. In addition, it points out the role…

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceInstrument: Substance Use Risk Profile Scale (SURPS)

Takviyeye özgü madde kullanım profilleriyle bağlantılı özellikleri ölçen bir ölçek

The Substance Use Risk Profile Scale (Woicek et al. 1999; Woicek et al. 2009) is an instrument developed to assess individuals' risk of substance misuse and addiction. It was developed for the early detection of addiction risk. The…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceMedication with children and adolescents. Responsible use in everyday life. Tips for Parents

اﺍلدوﻭاﺍء مع اﺍلأطفالﻝ وﻭاﺍلشبابﺏاﺍلاستخداﺍمﻡ اﺍلمسؤوﻭلﻝ للدوﻭاﺍء في اﺍلحﯿﻴاةﺓ اﺍلﯿﻴومﯿﻴةنصائح

The flyer informs parents about low-risk use of medications with children.

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceMedication with children and adolescents. Responsible use in everyday life. Tips for Parents

دارو نزد کودکان و نوجوانان. برخورد مسئولانه با دارو در روزمره. نکاتی برای والدين

The flyer informs parents about low-risk use of medications with children.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceMedication with children and adolescents. Responsible use in everyday life. Tips for Parents

Les enfants, les adolescents et les médicaments. Encourager un comportement responsable au quotidien.

The flyer informs parents about low-risk use of medications with children.

Free Resource
Medientyp 116

Af-Soomaali

Free ResourceMedication with children and adolescents. Responsible use in everyday life. Tips for Parents

Wacyigalin ku saabsan isticmaalka daawada ee caruurta iyo dhalinyarada. Waliba nololmaalmeedka joogtada ah waa in la isku waajibiyo si xilkasnimo ku jirto oo qorshaysan in dawada loo isitcmaalo Macluumaad iyo afkaar loogu talagalay waalidiinta.

The flyer informs parents about low-risk use of medications with children.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceMedication with children and adolescents. Responsible use in everyday life. Tips for Parents

Çocuklarda ve gençlerde ilaç kullanımı. Günlük hayatta sorumlu davranış.

The flyer informs parents about low-risk use of medications with children.

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceOn the go in Berlin - short film on addiction prevention work with young people

This short film informs about addiction prevention work with young people who have migrated or fled. 

An overview of this resource can be found on the "kompetent gesund" website of the center for addiction prevention Berlin. 

For…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceOverview of the drug and addiction problem among refugees in Germany

Answer of the federal government to the small question of the MPs Ulrike Schielke-Ziesing, René Springer and the parliamentary group of the AfD

This letter from the federal government refers to studies and reports on the situation of drug-dependent refugees and takes a look at measures for drug counseling and treatment as well as prevention, harm reduction, and law enforcement.

Free Resource
Medientyp 107

Arabic

Free ResourceProtect your health

حافظ على صحتك

The brochure from switzerland is aimed at asylum seekers and refugees or people with a migration background in general. It provides general information on high-risk consumption and addiction. In addition to general information, the…

Free Resource
Medientyp 107

French

Free ResourceProtect your health

Protégez votre santé

The brochure is aimed at asylum seekers and refugees or people with a migration background in general. It provides general information on high-risk consumption and addiction. In addition to general information, the following addictive…

Free Resource
Medientyp 107

Dari/Farsi

Free ResourceProtect your health

از سالمتی خود محافظت کنید

The brochure from switzerland is aimed at asylum seekers and refugees or people with a migration background in general. It provides general information on high-risk consumption and addiction. In addition to general information, the…

Free Resource
Medientyp 107

Kurdish

Free ResourceProtect your health

Siheta xwe bi parêze

The brochure from switzerland is aimed at asylum seekers and refugees or people with a migration background in general. It provides general information on high-risk consumption and addiction. In addition to general information, the…

Free Resource
Medientyp 107

Af-Soomaali

Free ResourceProtect your health

Dhowr caafimaad-kaaga

The brochure from switzerland is aimed at asylum seekers and refugees or people with a migration background in general. It provides general information on high-risk consumption and addiction. In addition to general information, the…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceRecognizing addiction. For relatives and friends of people with addiction

اكتشاف الإدمان لأقارب. وأصدقاء الناس المصابين بمرض الإدمان

The booklet is aimed at relatives and friends of people suffering from addiction. The following aspects are explored in simple language: (1) Do you know these thoughts? (2) What should I know about this? (3) What signals should I watch out for? (4) What can I do? (5) What offers are there for me?

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceRecognizing addiction. For relatives and friends of people with addiction

افراد معتاد برای خویشاوندان و دوستان .تشخیص اعتیاد

The booklet is aimed at relatives and friends of people suffering from addiction. The following aspects are explored in simple language: (1) Do you know these thoughts? (2) What should I know about this? (3) What signals should I watch out for? (4) What can I do? (5) What offers are there for me?

Free Resource
Medientyp 116

Pashtu

Free ResourceRecognizing addiction. For relatives and friends of people with addiction

ملګرو له پاره د معتادينو د خپلوانو او.اعتياد وپېژنئ

The booklet is aimed at relatives and friends of people suffering from addiction. The following aspects are explored in simple language: (1) Do you know these thoughts? (2) What should I know about this? (3) What signals should I watch out for? (4) What can I do? (5) What offers are there for me?

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceAlcohol in Germany - Information on dealing with alcohol

الكحول في أملانيا معلومات حول التعامل مع الكحول

This flyer offers an overwiev of the following sections on the topic of alcohol: (1) Legal information, (2) Assistance, (3) Alcohol from a medical point of view, (4) Alcohol and social coexistence.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceDrugs in Germany Information on dealing with legal and illegal drugs

اخملدرات في أملانيا معلومات حول التعامل مع اخملدرات القانونية وغير املشروعة

The flyer gives an overview of dealing with legal and illegal drugs in Germany: 
(1) Task of the police, (2) Penalties for buying/selling/trafficking, (3) Right to remain silent, (4) German law, (5) Narcotics Act (BtMG). 

Free Resource
Medientyp 116

Pashtu

Free ResourceDrugs in Germany: Information on dealing with legal and illegal drugs

الکويل مرشوبات په املان کې له الکويل مرشوباتو رسه د چلند کولو په اړه معلومات

The flyer gives an overview of dealing with legal and illegal drugs in Germany: 
(1) Task of the police, (2) Penalties for buying/selling/trafficking, (3) Right to silence, (4) German law, (5) Narcotics Act (BtMG)

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceGambling (sports betting, slot machines, roulette, online gambling) Risk of addiction among young migrants

Gambling - risk of addiction among young migrants

This tool provides an overview of the risk of gambling addiction among young people with a migration background: (1) How can I recognize problem or pathological gamblers? (2) Can I approach someone about their risk of addiction? (3) What could I offer? 

Free Resource
Medientyp 116

Pashtu

Free ResourceAlcohol in Germany - Information on dealing with alcohol

الکويل مرشوبات په املان کې له الکويل مرشوباتو رسه د چلند کولو په اړه معلومات

This flyer offers an overwiev of the following sections on the topic of alcohol: (1) Legal information, (2) Assistance, (3) Alcohol from a medical point of view, (4) Alcohol and social coexistence.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceAlcohol - less is better

Алкоголь – лучше меньше

The video, alcohol - less is better gives valuable insights into the risks and dangers of alcohol consumption. It explains what effect alcohol consumption has and what risks are associated with it. In addition, when to reduce the…

Free Resource
Medientyp 109

Dari/Farsi

Free ResourceAlcohol - less is better

الکل – کمتر بهتر است

The video, alcohol - less is better gives valuable insights into the risks and dangers of alcohol consumption. It explains what effect alcohol consumption has and what risks are associated with it. In addition, when to reduce the…

Free Resource
Medientyp 109

Arabic

Free ResourceAlcohol - less is better

الكحول - القليل هو الأفضل

The video, alcohol - less is better gives valuable insights into the risks and dangers of alcohol consumption. It explains what effect alcohol consumption has and what risks are associated with it. In addition, when to reduce the…

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceCollection of materials on drug use by Caritas

Сборник материалов о потреблении наркотиков от Каритас

The website links to Russian-language resources on the topic of alcohol, illegal drugs, medications, gambling, computer and internet addiction, as well as tips on where to find help. The information and offers of help are aimed at those affected themselves and at people who would like to help someone in their environment.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceDrug consumption and need for help by refugees in low-threshold addiction support facilities in Germany

This report deals with the research project on drug use and the need for help among refugees in low-threshold addiction support facilities in Germany. The study aimed to determine whether and at which locations drug-dependent refugees are reached by the addiction support system throughout Germany.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceFocus – Alcohol, illegal drugs and medication on the road

Focus - Alcool, drogues illégales, médicaments et circulation routière

The brochure educates about the dangers of substance use on the road and provides information on how substances can affect driving ability.

Free Resource
Medientyp 107

Arabic

Free ResourceFrequently asked questions about addiction

الأسئلة المتداولة حول الإدمان

The article answers questions about addiction and ways to get help. You can also find answers (listed in alphabetical order) to questions about certain addictive substances and how they work, symptoms of addiction, risks and…

Free Resource
Medientyp 107

Russian

Free ResourceFrequently asked questions about addiction

Часто задаваемые вопросы о зависимости

The article answers questions about addiction and ways to get help. You can also find answers (listed in alphabetical order) to questions about certain addictive substances and how they work, symptoms of addiction, risks and…

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceGetting help means showing strength - a short film for men with refugee experience

The short film "Getting Help Means Showing Strength" by the Addiction Prevention Center gGmbH in Berlin, highlights the problems faced by men who have refuge experiences and offers concrete assistance to counteract them in a preventive…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus - Cannabis

En bref - Cannabis

The brochure provides an overview of the effects and risks of cannabis use.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus - sleeping pills and sedatives

En bref - Somnifères et tranquillisants

The website offers comprehensive information on the subject of gambling. The site also shows which games are legal and which are illegal in Germany. For people who feel that gambling plays too big a role in their lives, there is a self-test and advice on help available.

Free Resource
Medientyp 109

German

Free ResourceIt is ok to get help - a video for refugee women

The video by the Addiction Prevention Centre Berlin shows the problems refugee women face and offers help to counteract these. 

An overview of this resource can be found on the website of the addiction prevention centre Berlin. 

For…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

MEDGUIDE. Medical Language Guide Psychiatry, Psychotherapy, Psychosomatics (Diagnostics)

كتاب تفسير العبارات الشائعة الطبي الطب النفسي والعلاج النفسي وعلم النفس الجسدي (التشخيص) MEDGUIDE.

This medical phrasebook enables psychiatrists, psychotherapists, addiction counselling centres and public counselling services to make a comprehensive diagnosis - in words and pictures and, above all, thanks to professional…

Medientyp 116

Dari/Farsi

MEDGUIDE. Medical Language Guide Psychiatry, Psychotherapy, Psychosomatics (Diagnostics)

کتاب لغت پزشکی روانپزشکی، روان درمانی، روان تنی (تشخیصی) MEDGUIDE.

This medical phrasebook enables psychiatrists, psychotherapists, addiction counselling centres and public counselling services to make a comprehensive diagnosis - in words and pictures and, above all, thanks to professional…

Medientyp 116

Arabic

Free ResourceProtection from secondhand smoke

الحماية من التدخين السلبي

The flyer "I am determined to protect my child from second-hand smoke!" informs parents of young children about the dangers of secondhand smoke for the health of their children. In particular, the flyer shows them how they, as a…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceProtection from secondhand smoke

Protection contre le tabagisme passif

The flyer "I am determined to protect my child from second-hand smoke!" informs parents of young children about the dangers of secondhand smoke for the health of their children. In particular, the flyer shows them how they, as a…

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceProtection from secondhand smoke

Pasif içiciliğe karşı korunma

The flyer "I am determined to protect my child from second-hand smoke!" informs parents of young children about the dangers of secondhand smoke for the health of their children. In particular, the flyer shows them how they, as a…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceQuestions and Answers about Cannabis

Le cannabis en question(s)

The brochure answers common questions about the risks of cannabis use.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceRefugees and drug- / addiction issues

This expertise provides an overview of the legal framework for the treatment of drug-using refugees, an exemplary study of the treatment of drug-dependent refugees/migrants in selected municipalities and cost coverage of treatment by health insurance funds, as well as an overview of existing and yet to be implemented prevention measures for this target group.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceSmokeFree. I am stronger

Je plus forte

The site is aimed at people who want to quit smoking. It informs about the risks of tobacco use and shows ways to quit.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceSmokeFree. I am stronger

Smokefree: Daha güçlüyüm.

The site is aimed at people who want to quit smoking. It informs about the risks of tobacco use and shows ways to quit.

Free Resource
Medientyp 109

Arabic

Free ResourceThe most important tips for safe use of digital media

أهم النصائح للاستخدام الآمن للوسائط الرقمية

The flyer presents important tips for safe use of digital media. The flyer is aimed at all parents and people who work with children. Protecting children also means accompanying them in the digital world, which is why the flyer sets…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceWhen gambling becomes a problem

عندما يتحول لعب الحظ إلى مشكلة!

The leaflet provides information on the risks of developing a gambling addiction, describes the consequences, and gives advice on counseling and support services.

 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceWhen gambling becomes a problem

Şans oyunları sorun haline geldiğinde. Göçmen kökenliler için bilgiler

The leaflet provides information on the risks of developing a gambling addiction, describes the consequences, and gives advice on counseling and support services.

Free Resource
Medientyp 107

Turkish

Free ResourceWhen gambling becomes a problem... Information for people with a migration background

Kumar sorun olduğunda... Göçmen kökenli kişiler için bilgiler

The brochure is about gambling. First, some wrong turns are discussed, such as "I'll get rich quick". The brochure also contains a self-test in which you can check your own gaming behavior. At the end some solutions and offers of help…

Free Resource
Medientyp 107

Arabic

Free ResourceWhen gambling becomes a problem... Information for people with a migration background

عندما تصبح المقامرة مشكلة ... معلومات للأشخاص من أصول مهاجرة

The brochure is about gambling. First, some wrong turns are discussed, such as "I'll get rich quick". The brochure also contains a self-test in which you can check your own gaming behavior. At the end some solutions and offers of help…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceWhy taking medications might also be harmful to me?

لماذا يمكن أن تضر المخدرات أيضا؟

This short film explains why medications can also be harmful and where sufferers can get help for abusive uses.

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceWhy taking medications might also be harmful to me?

چرا مواد مخدر نیز می تواند آسیب برساند؟

This short film is aimed at people who have fled from war zones and have problems with the wrong or excessive consumption of medication. The video explains why medications can also cause harm, have to be prescribed by a doctor, must…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

لن تحمل الهموم وحدك!

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 116

Pashtu

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

تاسو په خپلو اندیښنو کې یوازې نه یاست - د مرستې ترلاسه کول د ځواک ښودلو معنی لري

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 116

Kurdish

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

Hûn di xemên xwe de ne bi tenê ne - wergirtina alîkariyê tê wateya nîşankirina hêzê

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

Вы не одиноки в своих заботах - получить помощь означает проявить силу

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

Endişelerinizde yalnız değilsiniz - yardım almak güç göstermek demektir

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

Vous n'êtes pas seul dans vos soucis - obtenir de l'aide signifie faire preuve de force

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceYou are not alone with your worries - getting help means showing strength

شما در نگرانی های خود تنها نیستید - کمک گرفتن به معنای نشان دادن قدرت است

The flyer: "You are not alone with your worries - getting help means showing strength" by the Addiction Prevention Center Berlin gGmbH, provides information on gender-specific recommendations for action on self-care and gives concrete…

Free Resource
Medientyp 109

Arabic

Free ResourceAddiction counseling from Berner Gesundheit

استشارات الإدمان من قبل بيرنر جيسوندهايت

Addiction has many faces: it can develop through the use of alcohol, tobacco and other psychoactive substances such as cannabis or cocaine. A certain behavior can also lead to addiction with all its health consequences. These are…

Free Resource
Medientyp 109

French

Free ResourceAddiction counseling from Berner Gesundheit

Conseil en toxicomanie par Berner Gesundheit

Addiction has many faces: it can develop through the use of alcohol, tobacco and other psychoactive substances such as cannabis or cocaine. A certain behavior can also lead to addiction with all its health consequences. These are…

Free Resource
Medientyp 109

Turkish

Free ResourceAddiction counseling from Berner Gesundheit

Berner Gesundheit tarafından bağımlılık danışmanlığı

Addiction has many faces: it can develop through the use of alcohol, tobacco and other psychoactive substances such as cannabis or cocaine. A certain behavior can also lead to addiction with all its health consequences. These are…

Free Resource
Medientyp 109

Dari/Farsi

Alcohol in partnership and family

الکل در شراکت و خانواده

The information card "Alcohol in partnership and family" is aimed at migrants. The flyer contains information on how alcohol changes our feelings and what this does to people around us. 

An overview of this resource can be found on the…

Medientyp 107

German

Free ResourceAlcohol level

People with refugee experience in Germany - New challenges for alcohol prevention?

This issue of the Federal Center for Health Education addresses the question of how people with experiences of flight bring new challenges for alcohol prevention. The aim is to strengthen cultural sensitivity in the field of prevention.

Free Resource
Medientyp 109

Dari/Farsi

Cannabis - small amount - no consequences?

شاهدانه - مقدار کم - عواقبی ندارد؟

The information card "Cannabis - small amount - no consequences?" is aimed at migrants. The flyer contains information on how cannabis works, whether cannabis is allowed or forbidden and where other dangers lie.

An overview of this res…

Medientyp 116

Arabic

Free ResourceDon't know what to do? Help for familiy and friends of gambling addicts

ألم يَ ُعد هناك شي ًئا ُمجديًا؟ ما الذي يمكن أن يساعد أقارب مدمني ألعاب القمار

The brochure is aimed at anyone who is close to a person affected by gambling addiction or at risk. The brochure shows relatives of people addicted to gambling that they are not alone with their problem and gives tips on how to get help for themselves. 

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceDon't know what to do? Help for familiy and friends of gambling addicts

Brochure informative sur la dépendance au jeu

The brochure is aimed at anyone who is close to a person affected by gambling addiction or at risk. The brochure shows relatives of people addicted to gambling that they are not alone with their problem and gives tips on how to get help for themselves.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceDon't know what to do? Help for familiy and friends of gambling addicts

Çıkmazda mısınız? Şans oyunları bağımlılarının yakınlarına yardım edebilecekler

The brochure is aimed at anyone who is close to a person affected by gambling addiction or at risk. The brochure shows relatives of people addicted to gambling that they are not alone with their problem and gives tips on how to get help for themselves.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceEncouraging information for your health!

معلومات تمنح الشجاعة خاصة لصحتك!

This small guide for refugees in Berlin answers many questions that refugees may have about their health. The brochure also provides information about the legal status of drugs in Germany, as well as general information about drugs,…

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceEncouraging information for your health!

Полезная информация для обеспечения заботы о Вашем здоровье!

This small guide for refugees in Berlin answers many questions that refugees may have about their health. The brochure also provides information about the legal status of drugs in Germany, as well as general information about drugs,…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceExtent of problematic substance use by unaccompanied minor foreigners

This report deals with the research project on substance use by unaccompanied minors.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceFree and yet in custody

Drug use and residence status

This dissertation research project focuses on how migration processes influence the life histories of drug users without German citizenship.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceGambled away. Information for young people on gambling addiction

L´addiction au jeu // Brochure informative sur la dépendance au jeu por les jeunes

The brochure is aimed at young people. It informs the target group about gambling and its dangers and explains how gambling addiction develops.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceGambled away. Information for young people on gambling addiction

Kumarda kaybedilmiş - Gençler için şans oyunları bağımlılığına dair bilgiler

The brochure is aimed at young people. It informs the target group about gambling and its dangers and explains how gambling addiction develops.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceGambled away. Information for young people on gambling addiction

الخسارة في القمار معلومات حول إدمان ألعاب القمار للشباب

The brochure is aimed at young people. It informs the target group about gambling and its dangers and explains how gambling addiction develops.

Free Resource
Medientyp 109

Ukrainian

Free ResourceGambled away. Information for young people on gambling addiction

інформація про ігрову залежність для молоді

The brochure is aimed at young people. It informs the target group about gambling and its dangers and explains how gambling addiction develops.

An overview of this resource can be found on the website of Bundeszentrale für…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus - Cocaine

En bref - Cocaïne

The brochure provides an overview of the effects and risks of cocaine use.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceInformation about alcohol and other drugs. Counselling and assistance

معلومات الخمروالمخدرات بخصوص الا خرى

The booklet addresses migrants and refugees who are affected by addiction or seeking help, and informs them about the most common addictive substances.It also contains information on support availabilities.

 

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceInformation about alcohol and other drugs. Counselling and assistance

اطلاعاتی در مورد الکل و سایر مواد مخدر

The booklet addresses migrants and refugees who are affected by addiction or seeking help, and informs them about the most common addictive substances.It also contains information on support availabilities.

 

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInformation about alcohol and other drugs. Counselling and assistance

Informations sur l’alcool et les autres drogues. Consultation et aide.

The booklet addresses migrants and refugees who are affected by addiction or seeking help, and informs them about the most common addictive substances. It also contains information on support availabilities.

 

Free Resource
Medientyp 116

Pashtu

Free ResourceInformation about alcohol and other drugs. Counselling and assistance

معلومات الخمروالمخدرات بخصوص ¢الا خرى الاستشارة والمساعدة

The booklet addresses migrants and refugees who are affected by addiction or seeking help, and informs them about the most common addictive substances. It also contains information on support availabilities.

 

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceInformation on gambling addiction

هنا يمكنك الحصول على المساعدة

The leaflet provides information on the risks of developing a gambling addiction, describes the consequences, and gives advice on counseling and support services.

 

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInformation on gambling addiction

Brochure informative sur la dépendance au jeu

The leaflet provides information on the risks of developing a gambling addiction, describes the consequences, and gives advice on counseling and support services.

 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceInformation on gambling addiction

Şans oyunları bağımlılığına dair bilgiler

The leaflet provides information on the risks of developing a gambling addiction, describes the consequences, and gives advice on counseling and support services.

 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceInstrument: Alcohol, smoking and substance involvement screening test (ASSIST)

Birinci basamakta kullanım için el kitabı

The ASSIST was developed on behalf of the World Health Organization (WHO) as a tool to support early detection of substance use-related health risks and substance use disorders in primary care, general medical care and other settings.
It captures frequency of substance use, perceptions of use, and substance-related problems and dependence.

Free Resource
Medientyp 109

Dari/Farsi

Medication - The dosage is the poison

داروها - دوز باعث ایجاد سم می شود

The information card "Medication - the dosage is the poison" is aimed at migrants. The flyer contains information on how medications work, what side effects can occur and what dangers there are to watch out for.

An overview of this res…

Medientyp 116

French

Free ResourceMedication to support quiting to smoke

Médicaments favorisant la désaccoutumance au tabac

The fact sheet is aimed at people who want to quit smoking and provides information on various nicotine preparations.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceMedication to support smoking cessation

İlaç yardımıyla sigarayı bırakabilirsiniz

The fact sheet is aimed at people who want to quit smoking and provides information on various nicotine preparations.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourcePartnership

Addiction help in cultural diversity

This information material refers to cultural diversity and culturally sensitive offers in addiction help and their challenges.

Free Resource
Medientyp 109

Dari/Farsi

Shisha - what you should know

قلیان - آنچه باید در مورد آن بدانید

The information card "Shisha - what you should know" is aimed at migrants. The flyer contains information about what shisha is, what is in shisha tobacco and whether it is harmless or harmful to health. 

An overview of this resource

Medientyp 116

French

Free ResourceTalking about smoking with teenagers

Parler de la cigarette avec les jeunes

The fact sheet includes tips on how adults can talk to teens about smoking.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceTalking about smoking with teenagers

Gençlerle sigara içme hakkında nasıl konuşulur?

The fact sheet includes tips on how adults can talk to teens about smoking.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceThe Internet: Supporting children and young people

الإنترنت والوسائط الرقمية تجنب الإدمان

The brochure informs parents of 11- to 16-year-olds about the opportunities and risks of media use for children.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceThe Internet: Supporting children and young people

Le net: Soutenir les enfants et les adolescent-es

The brochure informs parents of 11- to 16-year-olds about the opportunities and risks of media use for children.

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceThe Internet: Supporting children and young people

اینترنت و رسانه های دیجیتالی جلو گیری از اعتیاد

The brochure informs parents of 11- to 16-year-olds about the opportunities and risks of media use for children.

 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceThe Internet: Supporting children and young people

İnternet: Çocukları ve Gençleri Destekleyelim

The brochure informs parents of 11- to 16-year-olds about the opportunities and risks of media use for children.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceThe Internet: Supporting children and young people

Интернет и новые медиа. Избегайте зависимости

The brochure informs parents of 11- to 16-year-olds about the opportunities and risks of media use for children.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceWhen gambling becomes an addiction. Information on gambling addiction

عندما يصير اللع ُب إدمانًا معلومات حول إدمان ألعاب القمار

The brochure provides information about the risks of gambling, the development of gambling addiction and its consequences for those affected. It is aimed at anyone who would like information and education on this subject area.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceWhen gambling becomes an addiction. Information on gambling addiction

Lorsque le jeu devient une addiction - Brochure informative sur la dépendance au jeu

The brochure provides information about the risks of gambling, the development of gambling addiction and its consequences for those affected. It is aimed at anyone who would like information and education on this subject area.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceWhen gambling becomes an addiction. Information on gambling addiction

Kumar bağımlılığa dönüştüğünde

The brochure provides information about the risks of gambling, the development of gambling addiction and its consequences for those affected. It is aimed at anyone who would like information and education on this subject area.

Free Resource
Medientyp 107

German

Free Resource3. Alternative Drugs and Addiction Report 2016

The difficulties of the topic "Drugs and Refugees": Between well-meaning taboos and xenophobic Dramatization

Chapter 4.2 of the Drug and Addiction Report 2016 deals with the development of strategies and professional offers of drug and addiction support for refugees. It takes a look at drug-cultural peculiarities, asylum rules and the question of the suitability of accepting drug work, harm reduction, counseling and therapy.

Free Resource
Medientyp 107

Arabic

Free ResourceAddiction is a disease - A guide for interested parties, affected persons and loved ones

الإدمان مرض - دليل للمهتمين والمصابين والمقربين منهم

The guide "Addiction is a disease" contains information on the subject of addiction for those interested, those affected and those close to them. The brochure offers education about different forms of addiction, help measures and…

Free Resource
Medientyp 109

Turkish

Free ResourceAddiction is a disease - A guide for interested parties, affected persons and loved ones

Bağımlılık bir hastalıktır - İlgilenenler, etkilenenler ve yakınları için bir rehber

In particular, the following topics are covered in this guide:

  • What is addiction?
  • Addiction and the law
  • Addictive substances and their effects
  • Help with addiction and dependence
  • Addiction prevention

An overview of this Ressource c…

Free Resource
Medientyp 107

Russian

Free ResourceAddiction is a disease - A guide for interested parties, affected persons and loved ones - Russian

Наркомания - это болезнь - Руководство для заинтересованных, пострадавших и близких им людей

The guide "Addiction is a disease" contains information on the subject of addiction for those interested, those affected and those close to them. The brochure offers education about different forms of addiction, help measures and…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceAlcohol - no problem?

Alcool - (auc)un problème?

The brochure contains information for people who want to reconsider their alcohol consumption. It deals with questions such as "Am I drinking too much?" or "What are alcohol problems ?". 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceAlcohol and pregnancy: What you need to know

Gebelik ve Alkol: Bilinmesi Gerekenler

If you are planning to have a child or during pregnancy, it is important to reconsider your alcohol consumption. This brochure contains information on these topics for expectant mothers and loved ones.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceAlcohol dependency: Relatives are also affected

Alcoolisme: Les proches sont aussi touchés

The brochure contains information and advice for family members and loved ones of people with alcohol problems.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceAlcohol problems at the workplace – Information for employees

Site web "Alcool au travail"

This brochure is primarily aimed at employees who are worried about a work colleague. Work colleagues are often the first to notice when something is wrong. They worry about the person concerned, speculate about what might be wrong with him or her, and may be confronted with the fact that the person's work behavior and performance are deteriorating.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceAlcohol, tobacco and cannabis. Preventing teenage addiction. Tips for parents of 11 to 16 year olds

شرب الخمر، تدخين السجائروتدخين الحشيشتفادي الإدمان لدى الشباب صائح لآباء وأمهات الشباب ما سنةبين

The booklet is aimed at parents of 11- to 16-year-olds who want information about the use of alcohol, tobacco and cannabis in adolescence.

 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceAlcohol, tobacco and cannabis. Preventing teenage addiction. Tips for parents of 11 to 16 year olds

Gençlerde alkol, sigara ve hintkeneviri kullanımı

The booklet is aimed at parents of 11- to 16-year-olds who want information about the use of alcohol, tobacco and cannabis in adolescence.

 

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceAlcohol, tobacco and cannabis. Preventing teenage addiction. Tips for parents of 11 to 16 year olds

Alcool, tabac et cannabis. Prévenir la dépendance chez les jeunes.

The booklet is aimed at parents of 11- to 16-year-olds who want information about the use of alcohol, tobacco and cannabis in adolescence.

 

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceBooklet "OVERDOSED?"

مصرف بیش از حد

Overdosed is a Booklet about herbal mixtures and was developed by young people from a youth center from Gostenhof-Ost and Schloßäcker and informs other young people about the effects and the danger. Furthermore it contains inputs on…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceBooklet "OVERDOSED?"

كتيب جرعة زائدة

Overdosed is a Booklet about herbal mixtures and was developed by young people from a youth center from Gostenhof-Ost and Schloßäcker and informs other young people about the effects and the danger. Furthermore it contains inputs on…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceChildren of families dealing with alcohol problems

Enfant dans une famille alcoolique

The brochure aims to sensitize caregivers as well as outsiders to the problem of alcohol dependence in families by highlighting the situation of children, adolescents and adult children from families affected by alcohol and providing advice and tips on how to behave.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceComputer, Internet and gambling addiction

Bilgisayar, İnternet ve Şans Oyunları Bağımlılığı

The brochure is intended to address those affected, and especially their relatives, and to raise awareness of problematic behavior. In addition to relevant information, the guide contains a directory of  counseling and therapy…

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceComputer, internet and gambling addiction

Компьютерная, интернет-зависимость и игровая зависимость

The brochure is intended to address those affected, and especially their relatives, and to raise awareness of problematic behavior. In addition to relevant information, the guide contains a directory of  counseling and therapy…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceComputer, Internet and gambling addiction

إدمان الكمبيوتر والإنترنت والمقامرة

The brochure is intended to address those affected, and especially their relatives, and to raise awareness of problematic behavior. In addition to relevant information, the guide contains a directory of  counseling and therapy…

Free Resource
Medientyp 107

German

Free ResourceDocumentation BAS e.V. workshop

Addiction problems among refugees

The workshop "Addiction Problems among Refugees" dealt with the question of how addiction problems among refugees can affect the asylum process and took a look at care and treatment concepts.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus - Ecstasy

En bref - Ecstasy

The brochure provides an overview of the effects and risks of ecstasy use.

Free Resource
Medientyp 116

German

Instrument: The Structured Clinical Interview (SCID-I)

Diagnose klinisch relevanter Störungsbilder

The SCID is used to diagnose mental disorders according to the DSM-IV (Axis-I disorders). In section E, the abuse and dependence on psychotropic substances is assessed.

Medientyp 116

French

Free ResourceLife with an alcohol-dependent partner

Vivre avec un homme alcoolique – vivre avec une femme alcoolique

The brochure is aimed directly at affected persons of both sexes. When a person in a partnership has an alcohol problem, the situation is often severely stressful for the partner. Gender-specific aspects have an influence on the experience and on coping strategies. This brochure supplements universally applicable advice with gender-specific recommendations. It offers two "equal" approaches: from one side it addresses female partners, from the other side female partners. The middle section addresses the situation of children.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceParental guidelines for preventing your child from smoking. Support for parents

قواعد للأبوين من أجل عدم تدخين أطفالهم دعم الأبوين

The flyer contains tips for parents to help them influence tobacco use by their children. Some of the recommendations are specific to parents who smoke themselves.

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceParental guidelines for preventing your child from smoking. Support for parents

مقرراتی برای والدین به منظورجلوگیری ازسیگار کشیدن فرزندان

The flyer contains tips for parents to help them influence tobacco use by their children. Some of the recommendations are specific to parents who smoke themselves.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceParental guidelines for preventing your child from smoking. Support for parents

Çocukların Sigara İçmemesi İçin Annelerin ve Babaların Koyabilecekleri Kurallar. Anneleri ve Babaları Destekleme.

The flyer contains tips for parents to help them influence tobacco use by their children. Some of the recommendations are specific to parents who smoke themselves.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceParental guidelines for preventing your child from smoking. Support for parents

Родительские правила не курить своим детям. расширить возможности родителей

The flyer contains tips for parents to help them influence tobacco use by their children. Some of the recommendations are specific to parents who smoke themselves.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourcePregnancy and alcohol: What you need to know

Grossesse et alcool: Ce qu´il faut savour

If you are planning to have a child or during pregnancy, it is important to reconsider your alcohol consumption. This brochure contains information on these topics for expectant mothers and loved ones.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceSleeping pills and sedatives: Avoid dependence

Somnifères et tranquillisants: Éviter la dépendance

The brochure informs about the risks of using sleeping pills and sedatives and describes first signs of dependence.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceSleeping pills and sedatives: Avoid dependence

المنومات والمهدئاتتجنب التبعية

The brochure informs about the risks of using sleeping pills and sedatives and describes first signs of dependence.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceSleeping pills and sedatives: Avoid dependence

Uyku İlaçları ve Sakinleştiriciler: Bağımlılıktan kaçınmak

The brochure informs about the risks of using sleeping pills and sedatives and describes first signs of dependence.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceSleeping pills and sedatives: Avoid dependence

Снотворные и седативные средства: избегайте зависимости

The brochure informs about the risks of using sleeping pills and sedatives and describes first signs of dependence.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceBet you'll give everything you've got? Sports Betting Information

المراهنات الرياضية

The brochure provides information about the risks and particular dangers as well as the legal background of sports betting. It is aimed at everyone, but especially at young people at particular risk, who want information and education on this subject area.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceBet you'll give everything you've got? Sports Betting Information

Her şeyini vereceğine bahse girelim mi?

The brochure provides information about the risks and particular dangers as well as the legal background of sports betting. It is aimed at everyone, but especially at young people at particular risk, who want information and education on this subject area.

Free Resource
Medientyp 107

Russian

Free ResourceDrugs? Alcohol? Pills? Pretty soon, the fun is over

Наркотики? алкоголь? таблетки? Когда-то удовольствию приходит конец!

This booklet informs affected and those seeking help in Germany about the dangers of using drugs, alcohol and tablets. It shows that often misconceptions about the risks ultimately lead to addiction and extensive social problems. This…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceIn focus - New Psychoactive Substances

En bref: Nouvelles Substances Psychoactives

The brochure contains information on the effects and risks of New Psychoactive Substances.

Free Resource
Medientyp 116

English

Instrument: The Structured Clinical Interview (SCID-I)

Diagnosis of clinical disorders

The SCID is used to diagnose mental disorders according to the DSM-IV (Axis-I disorders). In section E, the abuse and dependence on psychotropic substances is assessed.

Medientyp 116

Arabic

Free ResourceTrauma induced disorders and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)

"الاضطرابات الناتجة عن الصدمة النفسية والاضطراب المجهد بعد الصدمة النفسية (PTBS) الأسباب والتداعيات والمساعدات"

This guide is especially aimed at refugees and answers questions about the development and treatment of mental illnesses after traumatic experiences. In addition, it offers a comprehensive address directory, which provides those affected and their relatives with an overview of support services in Lower Saxony.

Free Resource
Medientyp 116

Kurdish

Free ResourceTrauma induced disorders and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)

Encama têkçûnên trauma û Libinguhêhevketina dûv traumayê re

This guide is especially aimed at refugees and answers questions about the development and treatment of mental illnesses after traumatic experiences. In addition, it offers a comprehensive address directory, which provides those affected and their relatives with an overview of support services in Lower Saxony.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceDon't play this game any longer!

Saarland Kumar Bağımlılığı Eyalet Danışma Merkezi'nce hazırlanan internet sayfası:Bu Oyuna Daha Fazla Alet Olma.

The website is aimed at gamblers who wonder whether their gambling behavior is problematic. It offers a self-test and various offers of help and advice, especially in the Saarland region.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceDon't play this game any longer!

Jeux pas longtemp!

The website is aimed at gamblers who wonder whether their gambling behavior is problematic. It offers a self-test and various offers of help and advice, especially in the Saarland region.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceDon't play this game any longer!

Не играй больше!

Die Internetseite richtet sich an Spielerinnen und Spieler, die sich fragen, ob ihr Glücksspielverhalten problematisch ist. Sie bietet einen Selbstest und verschiedene Hilfs- und Beratungsangebote, besonders im saarländischen Raum.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceNo second-hand smoke – healthier childhood!

بدون دخان ينطلق طفلك في الحياة أفضل

The brochure gives parents tips on how to protect their children from secondhand smoke.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceNo second-hand smoke – healthier childhood!

Çocuğumupasif içicilikten koruyorum Duman olmadan, çocuğunuz hayata daha iyi bir başlangıç yapar!

The brochure gives parents tips on how to protect their children from secondhand smoke.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceNo second-hand smoke – healthier childhood!

Sans fumée, votre enfant démarre mieux sa vie!

The brochure gives parents tips on how to protect their children from secondhand smoke.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceClose relatives of people with an addiction problem: what to do?

Родственники людей с проблемами зависимости: что делать?

The leaflet is aimed at people who are concerned about the use of addictive substances or potentially addictive behavior (gambling, being online) of a loved one. 

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceClose relatives of people with an addiction problem: what to do?

Close relatives of people with an addiction problem: what to do?

The leaflet is aimed at people who are concerned about the use of addictive substances or potentially addictive behavior (gambling, being online) of a loved one. 

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceIllegal drugs and problems of drug use

НЕЛЕГАЛЬНЫЕ НАРКОТИКИ И ПРОБЛЕМЫ НАРКОМАНИИ

With this brochure, the editors want to contribute to greater transparency in the German drug help system, which is sometimes difficult to understand. Vista - Association for Integrative Social and Therapeutic Work - runs the ШAHCCHANCE project. This project is funded by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) and aims to facilitate access to the addiction support system for Russian-speaking people seeking help. This brochure was also published within the framework of this project.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceSomeone close to you has an addiction: What can you do?

Proche d’une personne dépendante: Que faire?

The leaflet is aimed at people who are concerned about the use of addictive substances or potentially addictive behavior (gambling, being online) of someone close to them. Relatives or close friends of people who have an addiction problem are often severely affected. The leaflet gives tips on what they can do to improve their situation. It also shows where to go for support.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceSomeone close to you has an addiction: What can you do?

Bağımlılık sorunu olan insanların yakınları: Ne yapılabilir?

The leaflet is aimed at people who are concerned about the use of addictive substances or potentially addictive behavior (gambling, being online) of someone close to them. 

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceWhat should I know about alcohol?

Que dois-je savoir sur l'alcool?

The brochure provides information about the risks of alcohol consumption and the first signs of an alcohol problem.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceWhat should I know about alcohol?

Alkol üzerine neleri bilmem gerekiyor?

The brochure provides information about the risks of alcohol consumption and the first signs of an alcohol problem.

Free Resource
Medientyp 116

French

Instrument: Alcohol, smoking and substance involvement screening test (ASSIST)

Manuel à l'usage des soins primaires

The ASSIST was developed on behalf of the World Health Organization (WHO) as a tool to support early detection of substance use-related health risks and substance use disorders in primary care, general medical care, and other settings.
It captures frequency of substance use, perception of use, aswell as substance-related problems and dependence.

Medientyp 116

Arabic

Free ResourceDepression can affect anyone

الإكتئاب قد يصيب أي شخص

The flyer contains information on symptoms and risk or protective factors for depression. In addition, the flyer offers a self-test as well as information on support services.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceDepression can affect anyone

La dépression peut tous nous toucher

The flyer contains information on symptoms and risk or protective factors for depression. In addition, the flyer offers a self-test as well as information on support services.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceDepression can affect anyone

Depresyon herkesin başına gelebilir

The flyer contains information on symptoms and risk or protective factors for depression. In addition, the flyer offers a self-test as well as information on support services.

Free Resource
Medientyp 109

Russian

Free ResourceInformation brochure: What you should know about alcohol

Что мне следует знать об алкоголе?

This brochure, published by the Swiss Red Cross, provides answers to the following questions: When is alcohol consumption a problem? When is alcohol consumption a low risk? What are the risks of drinking alcohol in high doses? Is alcohol consumption a risk for me? Tips for controlled drinking? Do I have a problem with alcohol? Where can I find support?

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Alcohol, smoking and substance involvement screening test (ASSIST)

Manual for use in primary care

The ASSIST was developed on behalf of the World Health Organization (WHO) as an instrument for the early detection of risks and disorders caused by substance use.
It records the frequency of substance use, the perception of use as well as substance-related problems and dependence.

 

Free Resource
Medientyp 116

German

Instrument: Alcohol, smoking and substance involvement screening test (ASSIST)

Standardisierter Fragebogen zur Erfassung von Suchtmittelkonsum

The ASSIST was developed on behalf of the World Health Organization (WHO) as a tool to support early detection of substance use-related health risks and substance use disorders in primary care, general medical care, and other settings.
It captures frequency of substance use, perception of use, aswell as substance-related problems and dependence.

Medientyp 116

French

Free ResourceRelapse – What is it? What to do? How to prevent it?

Rechute – Qu'est-ce que c'est? Que faire? Comment la prévenir?

The brochure contains information for people affected by alcohol dependence and for their relatives.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceStay healthy, maintain quality of life - Alcohol facts

Sağlıklı kalmak, yaşam kalitesini korumak - Alkol hakkında faydalı bilgiler

The brochure is aimed at older people with a migration history and answers questions about problematic alcohol consumption. It also provides an overview of support services.

Free Resource
Medientyp 107

English

Instrument: Substance Use Risk Profile Scale (SURPS)

A scale measuring traits linked to reinforcement-specific substance use profiles

The Substance Use Risk Profile Scale (Woicek et al. 1999; Woicek et al. 2009) is an instrument developed to assess individuals' risk of substance misuse and addiction. It was developed for the early detection of addiction risk. The…

Medientyp 116

French

Instrument: Substance Use Risk Profile Scale (SURPS)

Une échelle mesurant les traits liés aux profils de consommation de substances spécifiques au renforcement

The Substance Use Risk Profile Scale (Woicek et al. 1999; Woicek et al. 2009) is an instrument developed to assess individuals' risk of substance misuse and addiction. It was developed for the early detection of addiction risk. The…

Medientyp 109

Russian

Free ResourceBeing healthy, staying healthy

Здоровым быть, здоровым оставаться

This brochure, published by FemmesTISCHE, contains tips and information on a health-promoting life in all its facets. Nutrition, addiction prevention, exercise promotion, relaxation, etc.

An overview of this resource can be found on…

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceDon't gamble your life away - When enjoyment becomes an addiction

Bavyera Eyaleti'nce hazırlanan şans oyunları bağımlılığıyla İlgili internet sayfası

The website is aimed at gamblers seeking help for problems with gambling. In addition to online counseling services, the site offers a self-test for people who want to check their gambling behavior, as well as information on how gambling addiction develops. There are also various offers of help for relatives.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceDon't gamble your life away - When enjoyment becomes an addiction

Lorsque le plaisir se transforme en addiction

The website is aimed at gamblers seeking help for problems with gambling. In addition to online counseling services, the site offers a self-test for people who want to check their gambling behavior, as well as information on how gambling addiction develops. There are also various offers of help for relatives.

 

Free Resource
Medientyp 116

Kurdish

Free ResourceDon't gamble your life away - When enjoyment becomes an addiction

Dema ku dilxweşî dibe sedema adetkirinê

The website is aimed at gamblers seeking help for problems with gambling. In addition to online counseling services, the site offers a self-test for people who want to check their gambling behavior, as well as information on how gambling addiction develops. There are also various offers of help for relatives.

 

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceDon't gamble your life away - When enjoyment becomes an addiction

وقتی لذت، باعث ایجاد اعتیاد می شود

The website is aimed at gamblers seeking help for problems with gambling. In addition to online counseling services, the site offers a self-test for people who want to check their gambling behavior, as well as information on how gambling addiction develops. There are also various offers of help for relatives.

 

Free Resource
Medientyp 109

Russian

Don't gamble your life away - When fun becomes an addiction

Когда удовольствие превращается в зависимость

The website is aimed at gamblers seeking help for problems with gambling. In addition to online counseling services, the site offers a self-test for people who want to check their gambling behavior, as well as information on how gambling addiction develops. There are also various offers of help for relatives.

Medientyp 116

Arabic

Free ResourceSleeping Pills and Sedatives: The Risks

المنومات والمهدئات

The brochure describes the risks of drug dependence and factors that protect against addiction. Information and contact points are listed, as are drugs with addictive potential and alternatives to them.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceSleeping Pills and Sedatives: The Risks

Somnifères et tranquillisants: Les risques

The brochure describes the risks of drug dependence and factors that protect against addiction. Information and contact points are listed, as are drugs with addictive potential and alternatives to them.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceSleeping Pills and Sedatives: The Risks

Uyku İlaçları ve Yatıştırıcı İlaçlar - Riskler

The brochure describes the risks of drug dependence and factors that protect against addiction. Information and contact points are listed, as are drugs with addictive potential and alternatives to them.

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceInstrument: DUDIT (Drug Use Identification Test)

İlaç Kullanım Tanımlama Testi

The DUDIT (Drug Use Identification Test) is a self-assessment test for drug-related problems and was developed as a supplement to the AUDIT. It provides information on the extent of drug use and criteria for substance abuse/harmful use…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInstrument: DUDIT (Drug Use Identification Test)

Test d'identification de la consommation de drogues

The DUDIT (Drug Use Identification Test) is a self-assessment test for drug-related problems and was developed as a supplement to the AUDIT. It provides information on the extent of drug use and criteria for substance abuse/harmful use…

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Alcohol use disorder and associated disabilities interview (AUDADIS-IV)

The Alcohol Use Disorder and Associated Disabilities Interview

AUDADIS-IV is a structured diagnostic interview for the assessment of alcohol and drug problems and mental disorders according to the diagnostic criteria of the DSM-IV. The interview can be used for both clinical and general population…

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Drug Use Disorders Identification Test (DUDIT)

Self-administered screening tool for drug-related problems

The DUDIT (Drug Use Identification Test) is a self-assessment test for drug-related problems and was developed as a supplement to the AUDIT. It provides information on the extent of drug use and criteria for substance abuse/harmful use…

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceInstrument: Drug Use Disorders Identification Test (DUDIT)

Selbstverwaltetes Screening-Tool für drogenbezogene Probleme

The DUDIT (Drug Use Identification Test) is a self-assessment test for drug-related problems and was developed as a supplement to the AUDIT. It provides information on the extent of drug use and criteria for substance abuse/harmful use…

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceInstrument: DUDIT (Drug Use Identification Test)

تست شناسایی اختلالات مصرف مواد مخدر-

The DUDIT (Drug Use Identification Test) is a self-assessment test for drug-related problems and was developed as a supplement to the AUDIT. It provides information on the extent of drug use and criteria for substance abuse/harmful use…

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceInstrument: DUDIT (Drug Use Identification Test)

اختلالات مصرف مواد مخدر

The DUDIT (Drug Use Identification Test) is a self-assessment test for drug-related problems and was developed as a supplement to the AUDIT. It provides information on the extent of drug use and criteria for substance abuse/harmful use…

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Fast Alcohol Screening Test (FAST)

Alcohol harm assessment tool

FAST is an instrument designed to assess the hazardousness of alcohol use (past 12 months). It consists of a subset of questions from the complete Alcohol Use Disorders Inventory Test (AUDIT). FAST was developed for use in emergency departments but can be used in a variety of health care and social service settings.

Free Resource
Medientyp 116

English

Instrument: Rapid Alcohol Problems Screen – Quantity Frequency (RAPS4-QF)

Short screening instrument for identifying alcohol use disorders (AUD)

The RAPS4-QF is a four-item questionnaire. It is a relatively short screening instrument that was developed to identify alcohol use disorders (AUD). The questions relate to the quantity and frequency of alcohol consumption.

The United…

Medientyp 116

German

Instrument: Addiction Severity Index (ASI)

Instrument zur Diagnostik von Substanzmissbrauch

Structured multidimensional interview with 161 items. Allows assessment of the respondent's problem severity before, during, and after treatment of substance use problems, as well as periodic re-takes to monitor and quantify changes in problems commonly associated with substance abuse.

Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Alcohol Use Disorders Identification Test- Alcohol consumption questions (AUDIT-C)

Effective brief screening test for problematic drinking

The Alcohol Use Disorders Identification Test-Concise (AUDIT-C) is a brief alcohol screening instrument that reliably identifies individuals with risky alcohol use or active alcohol use disorders (including alcohol abuse or dependence). The AUDIT-C (with 3 questions) is a modified version of the AUDIT instrument with 10 questions.

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceInstrument: Alcohol Use Disorders Identification Test- Alcohol consumption questions (AUDIT-C)

Kurzer Screening-Test für problematischen Alkoholkonsum

The Alcohol Use Disorders Identification Test-Concise (AUDIT-C) is a brief alcohol screening instrument that reliably identifies individuals with risky alcohol use or active alcohol use disorders (including alcohol abuse or dependence). The AUDIT-C (with 3 questions) is a modified version of the AUDIT instrument with 10 questions.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInstrument: Alcohol Use Disorders Identification Test- Alcohol consumption questions (AUDIT-C)

Test de dépistage rapide et efficace de la consommation problématique d'alcool

The Alcohol Use Disorders Identification Test-Concise (AUDIT-C) is a brief alcohol screening instrument that reliably identifies individuals with risky alcohol use or active alcohol use disorders (including alcohol abuse or dependence). The AUDIT-C (with 3 questions) is a modified version of the AUDIT instrument with 10 questions.

Free Resource
Medientyp 116

English

Instrument: Mini Neuropsychiatric Interview (MINI)

The Development and Validation of a Structured Diagnostic Psychiatric Interview

The MINI was designed as a brief structured diagnostic interview to meet the need for a short but accurate structured psychiatric interview for multicenter clinical trials and epidemiology studies and to be used as a first step in outcome tracking in nonresearch clinical settings and takes about 15 minutes.

Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Benzodiazepine Dependence Questionnaire (BDEOQ)

Manual for the Benzodiazepine Dependence Questionnaire

 

 

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceInstrument: Patient health Questionnaire (PHQ)

ОПРОСНИК ПО СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ (PHQ)

The PHQ (Patient Health Questionnaire) was developed to facilitate the diagnosis of the most common mental illnesses. The questionnaire is completed by the patients themselves. It consists of 5 modules, depression, anxiety, somatoform…

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInstrument: Patient Health Questionnaire (PHQ)

QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE DU PATIENT (QSP)

The PHQ (Patient Health Questionnaire) was developed to facilitate the diagnosis of the most common mental illnesses. The questionnaire is completed by the patients themselves. It consists of 5 modules for depression, anxiety,…

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Patient health Questionnaire (PHQ)

Patient Health Questionnaire (PHQ)

The PHQ (Patient Health Questionnaire) was developed to facilitate the diagnosis of the most common mental illnesses. The questionnaire is completed by the patients themselves. It consists of 5 modules for depression, anxiety,…

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceInstrument: Patient health Questionnaire (PHQ)

Gesundheitsfragebogen

The PHQ (Patient Health Questionnaire) was developed to facilitate the diagnosis of the most common mental illnesses. The questionnaire is completed by the patients themselves. It consists of 5 modules, depression, anxiety, somatoform…

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

Screening test for problematic drinking

The AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure for identifying risky alcohol consumption. The ten self-reports provide information about drinking quantity and frequency, criteria of alcohol dependence and related problems.

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

Screening-Tool für drogenbezogene Probleme

The AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure for identifying risky alcohol consumption. The ten self-reports provide information about drinking quantity and frequency, criteria of alcohol dependence and related problems.

Free Resource
Medientyp 116

Arabic

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول

The AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure to identify risky alcohol use.

 

Free Resource
Medientyp 116

Dari/Farsi

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

تست شناسایی اختلالات مصرف الکل

The AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure to identify risky alcohol use.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

Test d'identification des troubles liés à la consommation d'alcool

The AUDIT (Alchol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure to identify risky alcohol use.

Free Resource
Medientyp 116

Russian

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

Тест на расстройство употребления алкоголя

The AUDIT (Alchol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure to identify risky alcohol use.

 

Free Resource
Medientyp 116

Turkish

Free ResourceInstrument: AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)

Alkol Kullanım Bozukluklarını Tanımlama Testi

The AUDIT (Alchol Use Disorders Identification Test) is a screening procedure to identify risky alcohol use.

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Cut, Annoyed, Guilty, Eye-Opener (CAGE)

Detecting Alcoholism. The CAGE questionnaire.

The CAGE questionnaire is a 4-question screening tool that clinicians can use to help in the diagnosis of alcoholism. CAGE is an acronym for the focus of the questions: C – Cutting Down, A – Annoyance by Criticism, G – Guilty Feeling, E – Eye-openers.

Free Resource
Medientyp 116

German

Free ResourceInstrument: Cut, Annoyed, Guilty, Eye-Opener (CAGE)

Alkoholscreening mit 4 Fragen

The CAGE questionnaire is a 4-question screening tool that clinicians can use to help in the diagnosis of alcoholism. CAGE is an acronym for the focus of the questions: C – Cutting Down, A – Annoyance by Criticism, G – Guilty Feeling, E – Eye-openers.

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Drug Abuse Screening Test (DAST-10)

Brief self-report instrument

The DAST-10 yields a quantitative index of the degree of consequences related to drug abuse. The instrument takes approximately 5 minutes to administer and may be given in either a self-report or interview format. The DAST may be used in a variety of settings to provide a quick index of drug abuse problems.

Free Resource
Medientyp 116

English

Free ResourceInstrument: Addiction Severity Index (ASI)

Instrument for substance abuse patients

Structured multidimensional interview with 161 items. Allows assessment of the respondent's problem severity before, during, and after treatment of substance use problems, as well as periodic re-takes to monitor and quantify changes in problems commonly associated with substance abuse.

Free Resource
Medientyp 116

French

Free ResourceInstrument: Addiction Severity Index (ASI)

Instrument pour les patients toxicomanes

Structured multidimensional interview with 161 items. Allows assessment of the respondent's problem severity before, during, and after treatment of substance use problems, as well as periodic re-takes to monitor and quantify changes in problems commonly associated with substance abuse.

Free Resource